كيف يتم التعامل مع القلة الروسية؟

جدول المحتويات:

كيف يتم التعامل مع القلة الروسية؟
كيف يتم التعامل مع القلة الروسية؟
Anonim

نقدم لكم اليوم الاعتراف الفضولي لطبيب مقيم انتهى به المطاف في منشأة طبية غريبة حيث يتم علاج الأوليغارشية الروسية. دون ذكر اسمها ، ربما لأسباب تتعلق بالسلامة ، شاركت المسعفة ما شاهدته وشاركت فيه إلى حد كبير.

"زملائي الأعزاء - يقول اعتراف الطبيب الشاب - أريد أن أشارككم حلقة من تدريبي في واحدة من أكبر العيادات الطبية الخاصة في موسكو. لن أنسى أبدًا ما عشته هناك. قبل ثلاث سنوات ، دافعت عن "المعالج المقيم" في إحدى عيادات موسكو. وبطبيعة الحال ، مثل أي مقيم ، كنت في حاجة ماسة إلى عمل إضافي.بعد ستة أشهر من البحث غير المثمر عن عمل ، كنت قد أصبت باليأس عمليًا وأصبح من الواضح لي أن طبيبًا بدون ترخيص ، وبدون شهادة ، يمكنه الاعتماد فقط على أن يكون "تحت الطلب" في شركة أدوية. ثم حدثت معجزة. أختي ، من خلال معارفها ، وضعتني في مؤسسة مثيرة للاهتمام للغاية باسم غريب غير روسي وغير مفهوم تمامًا. لن أبلغ عن ذلك لأن العيادة ما زالت موجودة. يقع في وسط موسكو ، في منزل قديم غني كبير. من الداخل الداخلي للغرفة الطبية تشبه غرفة المعالجة فقط ، جميع الغرف الأخرى تشبه الردهات المريحة للفنادق باهظة الثمن. التصميم من تصميم أشهر المصممين في العالم ، اللوحات على الجدران رسمها فنانون حديثون. تنمو بساتين الفاكهة الحقيقية في أواني لامعة في مكتب الاستقبال ، الأرضية مغطاة بالباركيه الحديث الباهظ الثمن. تم وضع سرير مجهز بشكل خاص مقابل 20 ألف يورو في غرفة التلاعب. السعر هو بالضبط ذلك ، وأنا أعلم لأنني شاركت في إجراءات شرائها. يتجول الموظفون في بدلات ألمانية الصنع - حصريًا وكلها بيضاء ، بدون أطواق زرقاء ، بدون جيوب وردية ، إلخ.ن. المستشفى العام - عظيم!…

مدير المستشفى لديه تعليم طبي مشكوك فيه

"تم تعييني على الفور … - يواصل الطبيب الشاب - على الرغم من أي منصب يمكن أن تحصل عليه فتاة مقيمة ، تخرجت للتو من الطب ، ولا تزال بدون دبلوم. لهذا السبب تم تعييني مساعدًا للمديرة لكل شيء. من المناسب الآن وصف ومحاولة إعادة إنشاء ملف تعريف مدير هذا المركز الطبي البخيل. إنها سيدة شابة جميلة تتخيل أنها نبيلة من أعلى المستويات. ومع ذلك ، لديه تعليم طبي غريب لمدير مركز علاج مرخص. هي طبيبة جراحة الوجه والفكين حسب المهنة ، لكنها لم تمارس هذا التخصص من قبل. ما الذي تعاملت معه خلال حياتها - الميزوثيرابي ، الخلايا الجذعية على الوجه وما لا. وفجأة قررت السيدة فتح مركز للأشخاص الذين لديهم مثل هذه الأرباح والدخل. استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك أن عقلها جيد مثل مهنتها الخيالية فقط.والآن سأخبر عن المرضى. وصل بعضهم إلى لامبورغيني ، وبعضهم في سيارات جيب برفقة حراس الأمن. كان هناك أيضًا من لم يُسمح للطاقم الطبي عند وصولهم بمغادرة غرفة الطبيب ، حتى لا يأخذهم لرؤيتهم والتعرف عليهم. تم عرض إعلان المركز ، برفقة مقابلة مع المخرج الفذ ، في الطبعتين الروسيتين "Harpes Bazaar" و "Vogue". بشكل عام ، كان كل شيء للوهلة الأولى واعدًا جدًا

الاتجاه الرئيسي للمركز هو التخلص من المرضى الأغنياء بأموال ضخمة

"أسرع على الفور لأقول ما يلي - يواصل الطبيب الشاب. - من خلال البحث في عروض السوق ، أدركت أن هناك 3-4 مراكز "طبية" أخرى في موسكو تتعامل مع هذا النوع من النشاط بالضبط. أبرم مركزنا عقدًا مع بعض المختبرات الأوروبية ، حيث أرسلنا الدم والبول وبعض براز أثرياءنا بالطائرة. هناك أجروا البحث وأجروا التحليلات. تم دمج هذه التحليلات في بعض برامج المداخن ، كل منها يكلف المريض من 300 إلى 1000 يورو.في كلتا الحالتين ، كان برازهم لا يزال يسافر في رحلات مجدولة إلى أوروبا ، والتي كان يتعين دفع ثمنها بالطبع. تم إرجاع نتائج التحليلات في شكل رسوم بيانية واستنتاجات جميلة مع توصيات باللغة الإنجليزية. تضمنت واجباتي ترجمتها إلى اللغة الروسية وتصميمها بشكل جميل. لكنني ، كما كنت تدرس في المعهد ، قمت بترجمة النتائج الأولى حرفيا تقريبا. أعطيتها للمديرة لتتفقدها وأعادتها إليّ ، وشطبت نصف النص. وهو أمر مثير للاشمئزاز ، لقد ملأت هذا النصف بمعلومات خاطئة غير موجودة. فوجئت بل ساخط: "كيف ذلك؟ لماذا شطبت أن الشخص يعاني من ارتفاع في مستوى الترانساميناز بمقدار خمسة أضعاف؟ ماذا لو تبين أنه مصاب بالتهاب الكبد؟ " أجاب رئيسي: "لماذا أنت قلق للغاية؟ من الأفضل أن نكتب أن هذا المريض يعاني من دسباقتريوز ويصف له علاجًا مائيًا للقولون ، وهذا الآن شائع ". كانت هناك العديد من الحالات التي لا تُنسى عندما تأخر الزملاء الأوروبيون ولم يرسلوا النتائج في الوقت المحدد.ثم كان على طاقمه أن يصنعوها ، نعم هذا صحيح - اختلقهم …

عالجنا جميع المرضى بالتساوي مع الأوزون - نظام 100 يورو

"أنظمة العلاج في مركزنا لجميع المرضى هي نفسها - واصلت المعالج قصتها - لجميع حالات أمراض الأنف والتهاب الكبد والقرحة والالتهاب الرئوي ومرض نقص تروية القلب وارتفاع ضغط الدم ، بشكل عام لكل شيء طبقنا العلاج بالأوزون. نظام واحد يكلف 100 يورو ، حتى لو كنا نتحدث عن إعطاء mexidol والفيتامينات. ومن غير المعروف لماذا نضع الغلوبولين المناعي البشري في سرة الجميع تمامًا. في كل خطوة ، وفي كل مقالة وكل بيان ، أكدت مديري ، وكادت أن تصرخ ، أنها مرشحة للعلوم الطبية. ذات مرة ، بالصدفة ، وجدت أطروحة الدكتوراه الخاصة بها في الكمبيوتر ، 100٪ لم تكتبها. "تحسين عمل لجان الخبراء السريريين في مستشفيات المناطق والمقاطعات" - كان دفاعها في قسم من أقسام النظافة الصحية هناك.من الواضح أن علاج الالتهاب الرئوي لا يتم تدريسه في هذا القسم.

إلى جانبها ، يعمل طبيبان آخران في المركز العلاجي للأوليجاركيين - طبيب أمراض النساء والأورام وأخصائي أمراض الجهاز الهضمي للأطفال. باختصار ، كنت المعالج الوحيد ، على الرغم من أنني لم أكن معتمدًا بعد. وعندما كنت خائفة على أحد المرضى من أنه قد يموت ، قال رئيسي: "لكن ما الأمر ، هناك العديد من الأوليغارشية في بلدنا ، إذا مات اثنان منهم - فلن يحدث شيء رهيب!"

ترجمتها من الروسية يانا بويادجييفا

…………………………………

بالمناسبة

في هذه العيادة الخاصة بالأوليجاركيين ، كان بإمكاني الاستمرار لمدة نصف عام فقط - كما يقول الطبيب الشاب في الختام - ثم انتقلت إلى العمل كمترجم ، وأبعدت نفسي قدر الإمكان عن ما يسمى بعملية الشفاء. حدث هذا بعد أن سئم مديرنا من الأبحاث المختبرية وبدأ مشروعًا جديدًا - تغذية النخبة الصحية. هذا يعني أنهم يعدون وجبات حمية النخبة لك "فقط" مقابل 1000 يورو شهريًا.وبعد ذلك بالفعل ، ليس بدون تفسيرات ، بالطبع ، انفصلنا حقًا. والحمد لله. أصدقائي الأعزاء ، مع ذلك ، لا تزال العيادة موجودة حتى اليوم ، ولا يزال الناس يزورونها - مرة أخرى برفقة مرافقين ، تخيلوا أنهم سيحصلون على العلاج والاستشارة من قبل المعالجين الذين ، كما ذكرت سابقًا ، أطباء أمراض النساء. هؤلاء الأثرياء للغاية ولا أعرف كم من القلة الأصحاء يستمرون في منح 1000 يورو لكل منهم من أجل البحث ، والحصول على نتائج خاطئة. سيستمر حقنهم بالأوزون والغلوبولين المناعي ، ويأملون أن تمر نوبات الذبحة الصدرية بشكل أسرع.

موصى به: