Brunko Iliev Gavrilov هو من الجيل المجيد لرعايا الكرة الطائرة الذين فازوا بالميداليات الفضية في بطولة العالم في صوفيا عام 1970. ولد في 22 نوفمبر 1945 في قرية ترينشوفيتسا. إنه منافس لسلافيا ، حيث حصل معه على لقب وطني ثلاث مرات وفاز بالكأس مرتين. هو والد مواطن الكرة الطائرة السابق إيفايلو جافريلوف.
بالفعل كمدرب للمنتخب الوطني البلغاري ، قاد برونكو إلييف الفريق إلى المركز الرابع في الدوري العالمي للكرة الطائرة في عامي 1999 و 2004. كمدرب للشباب ، كان بطل أوروبا في عام 1986 ، وفي عام 2003 تولى منصب ميداليات برونزية في بطولة العالم بإيران
أصبح بطل بلغاريا ثلاث مرات كمدرب لـ "Levski" ، كونه أول من أدخل الفريق في دوري أبطال الكرة الطائرة.في "سلافيا" فاز باللقب مع فريق شباب "وايتس" عام 2011 وحتى يومنا هذا يقوم بتدريب الأطفال في نفس النادي. قلة يعرفون ، مع ذلك ، أن المدرب كافح سرطان القولون لسنوات. خصيصًا لـ "دكتور" أخبر Brunko Iliev كيف يعيش تحت الضغط وما هي العواقب على صحته.
السيد إلييف ، هل تعرضت لإصابات خطيرة كمنافس؟
- مشكلتي الوحيدة كمنافس كانت في بطولة العالم في صوفيا عام 1970. كنت أعاني من عرق النسا (العصب الوركي) ولم أستطع الأداء بشكل صحيح. ثم نام فريقنا في فندق "تشيبيشيف" حيث كانت الأسرة قصيرة لارتفاع لاعبي الكرة الطائرة وبها نوابض. كنت قد غطست في ذلك الربيع ، وفي الصباح استيقظت كل شيء متيبسًا. لعبت بهذه الطريقة في المباراة الأولى مع إيطاليا ثم حتى المباراة الأخيرة ، المباراة النهائية مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
هل كنت تتناول المسكنات إذن؟
- لم تكن هناك مسكنات قوية في ذلك الوقت. الآن يكفي أخذ تحميلة أو اثنتين أو استخدام منظف وسأكون بخير.ثم قاموا بضرب الحقن في عمق أسفل ظهري ، لكن الألم لم يهدأ. انتهت كأس العالم ثم سمح لي بالرحيل. بعد ذلك لا يزال مؤلمًا من وقت لآخر ، لكن ليس بنفس السوء. خلاف ذلك ، لم أتلق الإصابات المعتادة للرياضيين. فقط كتفي أصيبت لمدة شهر في عام 1972 ، لكنها اختفت في الصيف مع استراحة من العمل. لم أتعرض لإصابات لأنني بدأت لعب الكرة الطائرة في وقت متأخر جدًا - في سن 18 ، عندما تم بالفعل بناء بنية عظام الشخص. لهذا كانت مسيرتي الرياضية طويلة. لعبت حتى سن 41 ، آخر مرة كنت فيها مع فريق Teteven. بينما نجعل الأطفال الآن يتدربون في سن 9-10. تتآكل الغضاريف الصغيرة بسهولة أكبر.
هل أنت بصحة جيدة الآن؟ أعلم أنك مررت بمرض صعب للغاية
- في عام 2001 خضعت لعملية جراحية لعلاج سرطان القولون ثم أجريت ثلاث عمليات جراحية أخرى - كل ذلك بشق من السرة إلى أسفل. لمدة عامين قمت بالعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. تمر العملية في غضون أسبوع وكذلك الألم. لكن العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي أكثر صعوبة في التحمل.أنا أحارب هذا السرطان المقفر. لكنهم دعموني لمدة 13-14 سنة حتى الآن. ما زلت أعمل ، أقوم بتدريب الأطفال في "سلافيا".
كيف تم تشخيص إصابتك بالسرطان؟
- في المرة الأولى التي حدث فيها نزيف ، كنت في بلجيكا مع Levski Sikonko. اعتقدت أنها كانت البواسير. ثم تبين أنه كان سرطانًا. أنت تعلم أنه عندما يتأخر السرطان ، يصبح العلاج صعبًا للغاية. هناك أشخاص يذهبون للعلاج الكيميائي في تركيا وإسبانيا غير راضين عن العلاج في بلغاريا. لكنني ذهبت إلى الطبيب قبل ذلك بكثير وتم اكتشاف الورم في مرحلة مبكرة.
أمي كانت مصابة بسرطان الثدي
أصيبت بالإشعاع في رئتها وتوفيت. ربما هناك شيء وراثي يجعلني أشعر بالمرض أيضًا. قد يكون السبب في مهنة التدريب ، أننا نتعرض باستمرار لضغوط. أينما كنت ، إذا كان الفريق لا يعمل بشكل جيد ، فإنهم يطردون المدرب. مهمتنا ليست سهلة.
من أجرى لك وفي أي مستشفى؟
- أجريت لي أول عملية جراحية في مستشفى Tsaritsa Joanna - ISUL.ثم - في عام 2004 - أجرى لي البروفيسور ديميتروف في قسم الأورام. ثم في "Pirogov" أجريت لي عملية جراحية من قبل جراح جيد جدا ، الدكتور توني فيليبوف ، وهو ابن لاعب كرة طائرة. ماتت والدته بسبب مرض السرطان ولهذا أصبح طبيبا. يعمل الدكتور فيليبوف الآن في مستشفى حكومي. كانت آخر عملية جراحية لي في عام 2006. كنت مدربًا في مدينة قونية بتركيا.
لكنني كسرت العقد لأنه انتكس مرة أخرى. أجرى العملية البروفيسور ديميتروفا من الجراحة الأولى في مستشفى أليكساندروفسك. أنا راضٍ عنها كثيرًا لأنه لم يرغب أي شخص آخر في إجراء الجراحة لي في ذلك الوقت. أخبرتني الأستاذة ديميتروفا: "إذا أردت إجراء عملية جراحية. إنه يعني الاستمرار في العيش. إذا لم يكن كذلك ، فأنت تعلم … ". لقد مرت سبع سنوات منذ تلك العملية وأنا على قيد الحياة. بصحة جيدة - ليس كثيرًا ، لكنني على قيد الحياة. (يضحك)
هل العمليات الأربع بسبب تكرار الورم ضرورية؟
- نعم. في البداية في 3 ، ثم في 6 أشهر ، والآن مرة واحدة في السنة لدي تصوير بالرنين المغناطيسي مع Assoc. Ivanov في المستشفى العسكري وأراقب حالتي. أعرفه منذ فترة طويلة ، عملنا سويًا في تونس ، حيث كان هناك العديد من الأطباء البلغار.
هل يمكنك مقارنة المستشفيات البلغارية بتلك الموجودة في الخارج؟
- كنت في مستشفى في قونية ، حيث أجروا تنظير القولون. لديهم متخصصون جيدون جدا في تركيا. أخبروني أنه يجب أن أجري الجراحة في غضون شهر على أبعد تقدير. لقد أرادوا إزالة ورم القولون لدي هناك ، لكنه سيكلف أكثر بكثير مما هو عليه في بلغاريا. نادي الكرة الطائرة في قونية لم يلتزم وأتيت إلى هنا. المستشفيات في تركيا حديثة للغاية. هناك من هم في بلادنا أيضا.
آخر عملية جراحية أجريت العام الماضي لفتق
ظهر الفتق لأنني قطعت عدة مرات. المستشفى الذي كنت فيه على المستوى - الجراحة الأولى في ألكساندروفسكا. وحدة العناية المركزة نظيفة ولطيفة ، كما أن الأسرة والغرف لطيفة. لكن تذكر جراحة القولون الأولى - كانت الظروف في ISUL سيئة للغاية منذ 13 عامًا.
ما هو انطباعك عن الأطباء البلغار؟
- لدينا متخصصون جيدون جدًا. أنا مقتنع بأن البروفيسور ديميتروف والبروفيسور ديميتروفا والدكتور فيليبوف هم جراحون جيدون للغاية. وكان موقف الموظفين أثناء إعادة التأهيل على مستوى.
ستبلغ من العمر 69 عامًا بعد عشرين يومًا. ماذا تتمنى في هذا اليوم؟
- في كل عام أقول لنفسي: أتمنى أن أتمكن من العمل أكثر من ذلك بقليل. لأنني لا أستطيع الجلوس مكتوفي الأيدي ، فقط أتجول وألعب الورق. بصفتي مدربًا للأطفال ، يمر وقتي بسهولة أكبر ، وأنا مفيد للعائلة - دائمًا ما أحضر بعض المال إلى المنزل. عندما أذهب إلى قريتي ، يصرخ الناس: "لديك الكثير من المال ، لماذا ما زلت تعمل !؟" يعتقدون أنه منذ أن كنت مدرباً للمنتخب الوطني ، تلقيت الكثير من المال! لست كذلك ، لكن هذا ما يعتقده الناس.
أنا من قرية ترينشوفيتسا بليفين. كما ولد هناك الممثل غريغور فاتشكوف. نحن أكثر شخصين مشهورين في قريتنا. عندما كان ابني إيفايلو صغيرًا ، مررنا بالملعب في ترانشوفيتسا وقلت له: "أصبحت رياضيًا هنا". دخلنا المركز وهناك - مركز المجتمع الشعبي "غريغور فاتشكوف". كان الممثل قد مات بالفعل عندما تم تسمية المركز المجتمعي باسمه. ثم صرخ ابني: "يا أبي ، عندما تموت ، سوف يسمون الملعب باسمك.(يضحك)
