أعمل بالخارج بموجب عقد عمل رسمي ولدي تأمين صحي في بلد العمل. هل يمكنني تأمين نفسي طواعية في بلغاريا ، في حال أصبح من الضروري استخدام الرعاية الطبية أثناء الزيارات والإقامة القصيرة في بلدنا؟ إذا كان هناك مثل هذا الاحتمال ، فما المبلغ الشهري الذي يجب أن أساهم به - كشخص عاطل عن العمل ، بمساهمة شهرية تبلغ 24 أو 40 ليفًا (BGN) أو الحد الأقصى ، نظرًا لارتفاع راتبي في الخارج؟
بلامن ميهايلوف ، مدينة فارنا
في هذه الحالة ، يمكننا فقط تزويدك بمعلومات إرشادية ، حيث لا تحدد ما إذا كنت مؤمنًا في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا. فيما يتعلق بالتأمين الصحي ، فمن المحتمل أنك تشير إلى التأمين الصحي الإجباري ، والذي يوفر مجموعة من الأنشطة الصحية التي تضمنها ميزانية NHIF.
وفقًا للمادة 33 ، الفقرة 2 من قانون التأمين الصحي (HILA) ، الأشخاص الذين ، وفقًا لقواعد تنسيق أنظمة الضمان الاجتماعي ، يخضعون للتأمين الصحي في دولة عضو أخرى ليسوا بالضرورة مؤمن عليهم في NHIF. على هذا الأساس ، خلال الفترة التي يتم خلالها تطبيق تشريعات التأمين لدولة أخرى من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا على المريض ، لا يخضع للتأمين الصحي الإجباري في NHIF. بالنسبة لهذه الفترات في بلغاريا ، لا يتعلق الأمر بالتزامات ، بل يتعلق بشهور ، بدون بيانات عن التأمين الصحي.
بالإضافة إلى ذلك ، لا يُسمح بالتأمين الاجتماعي والصحي المزدوج في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا. ينص أحد المبادئ الأساسية للقانون الأوروبي في مجال الضمان الاجتماعي على أن المواطنين مؤمن عليهم فقط في بلد واحد - البلد الذي يمارسون فيه العمل القانوني.
عند انتهاء تأمين الشخص في الدولة العضو الأخرى في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا ، لكي يتم إدراجه في نظام التأمين الصحي البلغاري ، مع التأمين القادم فيه ، فمن الضروري طلب وثيقة شهادة من مؤسسة التأمين الأجنبية - نموذج E104 / S041.
في بلغاريا ، يتم تقديم وثيقة الشهادة E104 / S041 إلى المديرية الإقليمية / مكتب الوكالة الوطنية للإيرادات (NAA) في مكان الإقامة في بلدنا. بناءً على البيانات المحددة في المستند ، سيتم تغطية الأشهر التي لا تحتوي على بيانات التأمين الصحي في بلغاريا وسيتم تصحيح حالة التأمين الصحي للشخص.
فيما يتعلق بالمساعدة الطبية أثناء الإقامة المؤقتة في بلغاريا (أو في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي) ، لديك الحق في الحصول على مساعدة طبية طارئة وعاجلة (حتى نهاية الإقامة المؤقتة) ، ضمن حزمة التأمين الصحي الإلزامي - مقابل تقديم بطاقة تأمين صحي أوروبية (EHIC) سارية المفعول صادرة عن دولة التأمين.
تسهل EHIC وصول المرضى في حالات الطوارئ و / أو الرعاية الطبية المطلوبة بشكل عاجل إلى الأطباء / المرافق الطبية في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، عندما تكون هناك حالة طبية حادة مفاجئة أو مرض مزمن متفاقم ، وعندما لا يستطيع المريض العودة إلى بلده من التأمين الصحي دون مقاطعة فترة الإقامة المؤقتة المخطط لها مسبقًا في البلد الآخر.
يتم تحديد الحالة سواء كانت عاجلة أو مطلوبة بشكل عاجل من قبل الطبيب المعالج في البلد الآخر (في هذه الحالة بلغاريا) ، وليس من قبل المريض. يحدد الطبيب نوع ونطاق وحجم الخدمات الطبية الطارئة الضرورية التي يمكن تقديمها للمريض مقابل EHIC ساري المفعول.
في بلغاريا ، من الضروري أن يتقدم فقط للمؤسسات الطبية التي وقعت عقدًا مع الصندوق الوطني للتأمين الصحي.
EHIC غير مخصص لإجراء العلاج والتشخيص و / أو البحث المخطط له خارج بلد التأمين المختص.
